Sider

29.3.15

Etsy Favourites #4: Easter Edition


1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9

Det er meget småt med påskepynt herhjemme, så det bliver nok ikke i år, at vores lejlighed bliver påskeklar, selvom jeg har lyst til at pynte op. Det kommer nok før eller siden og for inspirationens skyld smuttede jeg på Etsy.com - der er i hvert fald nok til at man kan shoppe sig helt fattig i påskepasteller uden problemer. 

English:
We don't have a lot of easter decorations so this year our apartment probably wont be ready for easter even though I feel like having eggs and rabits all over the place. Some easter we probably will be ready and to get some inspiration I took a look at Etsy.com - and there's enough to spend all your savings on easter pastels. 

28.3.15

Wish I was wearing: Lazy Saturday

Pants - Zizzi / Sweater - Zizzi / Nail polish - L'oreal / Necklace - Sanne Nordahn
Scarf - Asos / Shoes - Asos
Det er weekend og det er perfekt til hyggetøj - indrømmet; jeg er på barsel og næsten alle dage er perfekte til hyggetøj, men altså... For jer andre, ikke? Det her synes jeg endda er af den pæne slags og det er skønt at kunne være klædt afslappet på, men stadig se godt ud. Jeg er vild med printet på bukserne og jeg kan skrive under på at blusen er dejlig og oversize-afslappet at rende rundt i. Pastelfarver hitter virkelig hos mig i år, kan jeg mærke og lige nu er jeg især helt fjollet med den babyblå farve. 

English:
It's weekend again and that means it's the perfect time for wearing cozy clothes - okay; I'm at home most days taking care of my daughter so every day is perfect for cozy clothes for me, but for you guys anyway! The weekend is the perfect time for this. 
 This outfit is both pretty, casual and relaxed. I love the print on the pants and the oversize sweater is the perfect weekend wear. I'm crazy about pastels this spring and right now I'm especially crazy about the baby blue shades. 

26.3.15

OOTD: Black and white


Jeg har faktisk ikke meget på hjerte i dag, men jeg har et outfit at vise jer. Nederdelet er fra H&M+ og jeg faldt for det med det samme, da jeg fandt det sidste sommer. Men det er ikke blevet luftet meget, hvilket vist primært skyldes, at der er et underskørt i det, som ikke efterlader meget plads til gravide maver. Nu hvor den er væk, må jeg hellere få det brugt! 

Jeg glæder mig helt vildt til sommer og bare ben igen. Kom an! Jeg skal godt nok lige ha' barberet ben inden og have fusserne klar til sandaler, men det skal jeg nok nå (selvom der ikke er meget tid tilovers til den slags, når man render rundt på barsel). Jeg glæder mig også til påskeferien, hvor den bare skal stå på familiehygge - min kæreste har nemlig lige skrevet, at han har taget fri fra arbejde. Hurra, hvor bliver det godt! 

English:
Well, I don't really have a lot to tell you today, but I've got an outfit to show you. This skirt is from H&M+ and I fell for it straight away when I found it last summer. However I didn't get to use it a lot, because there's a skirt underneath that doesn't leave much space for pregnant bumps. Now that it's gone I have to wear it!

I can't wait for Summer. Okay, I need to shave my legs before and get my feet ready for sandals, but I'll get there (even though I don't have a lot of time to do it in between taking care of our girl). I also can't wait for next week - Easter break means family fun - and my boyfriend just told me he took time off from work. Yay! 




24.3.15

OOTD: I love these sunny days



Jeg er KÆMPE fan af at foråret er tilbage og jeg selvom det er blevet lidt køligere igen, så elsker jeg at solen skinner, at himlen er blå og at der skyder små fine blomster op alle steder. Det er så dejligt og det er lige til at blive glad i låget af. 
 Da jeg var yngre gik jeg næsten ikke udenfor døren uden mit partisanertørklæde og den nye trend med hele stykker tøj i partisaner-stof rammer et blødt punkt i mig, kan jeg mærke. Det gælder også for denne bluse fra Zizzi og for den sags skyld også denne sag, som er på tilbud netop nu! 

Jeg er begyndt at glæde mig rigtig meget til påskeferien og pynser på om der skal ske et eller andet. Har I nogle spændende planer i påsken? Så vil jeg gerne have lidt inspiration! 

English:
I'm a huge fan of Spring and even though it's a bit more chilly again I love that the sun is shining, that the sky is blue and that small flowers come up everywhere. It's lovely and it makes me happy. 
 When I was younger I almost never left home without my partisan scarf so this new trend with entire pieces of clothes in the partisan pattern makes me nostalgic. The same of course goes for this Zizzi blouse. 

I'm starting to look forward to easter and I'm thinking about making some plans for something... Do you have any exciting plans for Easter? I would love to hear about it if you do, I could use some inspiration.

Jeans and top - Zizzi 

20.3.15

OOTD: Let's keep this short!


De sidste par indlæg her på bloggen har haft flere ord end normalt, men lige nu har jeg faktisk ikke ret mange ord på hjertet. Ligesom kjolen kommer det her indlæg til at være kort og det er også helt okay. Kort og godt: Jeg er vild med den her blazer fra Zizzi

English:
The last couple of posts has had a lot of words in them but right now I don't really have much to say. Like the dress this post will be short, because it can be said this shortly: I really, really like this blazer from Zizzi

Blazer: Zizzi // Dress - New Look Inspire



19.3.15

OOTD: W.O.W


Skirt and top - Zizzi 
Wow, så er ugen næsten allerede gået igen, hva' venner? Har I haft en god en? Her flyver tiden hurtigere end jeg når at fatte og det er egentlig lidt utroligt, når man tager i betragtning, at jeg ikke gør så meget andet end at være herhjemme. Den ene dag ligner den næste og det plejer da at få tiden til at snegle sig afsted, ikke? Hver søndag aften når vi går i seng ærgrer jeg mig lidt over, at vores lille families weekend allerede er ovre, men det er som om at ugerne faktisk går ligeså hurtigt, som weekenderne gør (i hvert fald for os herhjemme), så det er skønt. 
 Endnu engang har vi ikke de vilde planer for weekenden og det er bare dejligt. Nogen skal måske pleje tømmermænd (og det er ikke mig) og måske får vi endelig taget os sammen til noget babysvømning. Det må tiden vise. I dag har vi været til Baby Salmesang for første gang og det var et hit. Det med at blive mor er en sjov størrelse - jeg føler mig stadig som mig selv og er alligevel nok radikalt anderledes. I hvert fald laver jeg mange ting, som jeg ikke havde drømt om før. Men det ville selvfølgelig også være lidt underligt at sidde på gulvet i kirken med rasleæg og fagter og stofbleer - men uden baby. Med mindre man er præsten selvfølgelig - hun er undskyldt. 

Sættet her er (ikke overraskende) fra Zizzis kollektion Wardrobe of Wonders eller W.O.W. Jeg er tosset med den blå farve og materialet - og så er det smarte ved sæt jo, at de kan bruges på kryds og tværs. Jeg er fan! 

English:
Wow, so this week is almost over already? Has it been a good one? Time is flying by faster than I understand and it's kinda weird 'cause all I do is... well, pretty much being a stay at home mom. I mean... Everyday is kind of the same and usually that makes time go by sooo slow. Every sunday evening when we go to bed I feel a little sad 'cause our weekend together as a family is over (I love the weekends when we get to be together all three of us), but it feels like the weeks go by just as fast as the weekends and now it's almost weekend again. Yay!
 We don't really have plans for this weekend either and it feels good. Somebody might have a few hangovers to cure (and it isn't me) and who knows - we might take our girl swimming. Today I took her to church to sing and spend time with a bunch of other babies and we loved it. Becomming a mom is a funny thing - I still feel like the same as I was before but at the same time I feel changed. At least I'm doing things I've never dreamed of doing before. But then again... It would be weird going to church, sitting on the flor singing  and dancing - without a baby... 

The outfit on the photo is from Zizzi and (I guess you've already guessed it) the collection Wardrobe of Wonders - also known as W.O.W. I love the deep blue colour and the material - and I love the fact that sets can be used in so many different ways together and apart.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...