Sider

21.7.15

OOTD: Make "every day" work


Hvis der er noget jeg har lært af at få et lille liv ind i mit liv, så er det, at hverdagen skal være nem og at den skal fungere. Jeg forstår pludselig pointen med madplaner og pasta med kødsovs fuldstændig. Jeg forstår også basistøj - det skal være nemt at smide over hovedet og stadig se godt ud. Jeg forstår også mascara og kun mascara. Og så forstår jeg vigtigheden af en god frisure, som bare virker. 

Man har ikke altid tid til at bruge oceaner af tid på et eller andet. Mit tøj er tit, som I ser her på billedet. Jeans og en t-shirt eller et basis-nederdel med en t-shirt smidt henover. Det virker bare og det er nemt og hurtigt, men det behøver jo ikke blive kedeligt af den grund. Det gælder om detaljerne og i stedet for en helt sort t-shirt er denne t-shirt med gennemsigtige striber jo helt genial og giver lidt spil til et ellers meget nede på jorden-outfit. Både t-shirts og shorts er for øvrigt fra Zizzi. 

På billederne her er jeg lige blevet klippet - igen. Det er ikke mange uger siden at jeg var forbi frisøren for at få klippet min hestehale af til fordel for den velkendte page, som jeg er så glad for. Forskellen var bare, at min faste frisør er blevet for-altid-sygemeldt, så jeg måtte forbi en ny frisør. Eller... Jeg er blevet klippet ved hende før og jeg ved, at hun er dygtig (ellers ville hele min kærestes familie vel ikke blive klippet hos hende, vel?), men hun har jo ikke haft en chance for at kende mit hår så godt, som min gamle frisør. Og mit hår er mildest talt besværligt. Det er tykt, så man skulle tro det var løgn og det skal nok selv bestemme hvad det (ikke) vil. 

Og det ville i hvert fald ikke passe sig ind i den frisure, som vi var blevet enige om at prøve, så det var nærmest umuligt for mig at have med at gøre uanset hvor lang tid jeg brugte på at sætte det. Og ved I så hvad? Selvom der var gået flere uger, da min kæreste blev klippet hos hende og han fortalte hende, at det vist ikke helt fungerede, så lovede hun at lave det om, hvis bare jeg bestilte en tid. Og det gjorde jeg så - det var godt nok med lidt ondt i maven at jeg gik derind, for jeg kan ikke så godt lide at klage, men det var det hele værd! Hun fik styr på hvirvlerne og nu er jeg SÅ glad for mit hår, at jeg smuttede forbi med en æske flødeboller som tak. Det er altså vildt god service, for jeg skulle ikke have pungen op af lommen og det er blevet SÅ godt! Hvis du står og mangler en god frisør i Århus kan jeg varmt anbefale Træholt - og helt specifikt Anne S. 

English:
If I've learned anything from becoming a mother it's the fact that the every day has to work. I understand easy dinners better than ever and the same goes for basic outfits and only wearing mascara. And I understand how important a good haircut that works for your hair is. 

I don't have a lot of time to get things done, so usually I just throw on somethin basic - jeans or a basic skirt with a t-shirt and something like that. It doesn't mean it has to be boring though, it's in the detail. Like this t-shirt to give an example. It's basic but the see through details makes it different and more interesting than just wearing a black shirt. The t-shirt and the jeans are both from Zizzi by the way. 

In these photos I'd just came back from the hairdresser - again. It's only been a few weeks but since I had to visit a new hairdresser this time (because my old one is sick) we had a few starting problems. I know she's a talented hairdresser - otherwise every member of my boyfriend's family wouldn't go to her salon, but she had no chance to get to know my hair really. And my hair knows what it (doesn't) want. So no matter what I did and how long I tried it just didn't work out. When she heard about it she promised she would do her best to make it up to me if I came by her salon. So I did! And now it's perfect. 


19.7.15

OOTD: Vacation words #1


Med det her indlæg er den første uge af vores lille families ferie gået og vi har nydt den til fulde. Min kæreste valgte spontant at snuppe en ekstra uges ferie og selvom det betyder, vi kommer til at "mangle" den et andet sted, så var den i dén grad tiltrængt. Jeg elsker, når vi er sammen som familie, så det har været så dejligt - og jeg er glad for at ferien slet ikke er ovre endnu og at der (forhåbentligt) venter en masse dejlige feriestunder derude endnu. 

I denne uge har vi været på Moesgård Museum, besøgt Grys farmor og farfar et par gange og været på en udflugt til Århus midtby - der er ikke hver dag jeg kommer derind her i min barsel, så det var dejligt at mærke byens puls igen. En af dagene, hvor vejret viste sig fra sin fine side havde jeg det her på. Shortsene er fra Zizzi og er helt genialt behagelige at have på, toppen er en gammel sag fra Nanna XL og trænger tydeligvis til at blive erstattet (suk! Hvorfor ser man først sådan noget bagefter?!). Kimonoen er fra VRS Jackie og lander i Bilka lige om lidt. Den er så lækker og printet er alt for fint - og på de varme dage er den helt perfekt til at skåne skuldrene for de værste solskader.

English:
With this post our first week of vacation has gone by. My boyfriend chose to take an extra week off and it's been so wonderful! I've really missed having time together as a family and I've enjoyed this first week to the fullest. I can't wait to enjoy these next weeks too and luckily it looks like we'll have a lot of wonderful moments. 

This weeks we've been to the museum and visited Grys grandparents a few times (my boyfriend's parents to be excact) and we spend a day downtown too. I don't see that part of town everyday anymore and it was so nice to feel the city again. I don't remember excactly what day but the weather was nice and I wore this. The shorts are from Zizzi and is so comfortable. The black top is an old one and obviously needs a replacement (why did I just see that NOW?!). The Kimono is from VRS Jackie and will be available in Danish supermarket Bilka real soon. It's comfortable, the print is beautiful and the material is just perfect for covering up in the sun. 



Og vinderen er....



Hej alle! 

Afsløringen af vinderen af de fine Zizzi shorts blev altså nødt til at blive udskudt lidt, for igår gik dels med frokost hos min kærestes forældre, men derefter med en grum omgang migræne til mig og feber til lillepigen. Så der blev sinpelthen ikke tid til at få en vinder trukket. 

Men det er der nu! 

Og vinderen blev: Vicki, som skal læse til eksamen i sommerferien - og måske en tur i Den Gamle By. Der er dejligt, så skal vi ikke håbe hun får tid til det? 

Her har vi det vist allesammen bedre i dag, men jeg er træt. Det er jeg altid dagen efter et migræneanfald. Om lidt går jeg igang med at pakke til ferie i sommerhus ude på næsen af Danmark. Og så er jeg igang med at koge Dulce Leche - mums! 

English: 
Hi guys! So sorry, this post is only for Danish readers. Will be back soon though! 

15.7.15

OOTD: Lazy afternoon



Hvor perfekt er det her nederdel lige til dovne eftermiddage? Jeg mener de dage, hvor man virkelig har brug for at føle sig godt tilpas men også pæn nok til at gå udenfor døren. Sådan er det her nederdel! Det er så blødt og lækkert, at man ligeså godt kunne gå rundt i nattøj. Men det er også virkelig pænt! Lækker kombination. Det er fra VRS Jackie, som forhandles i Bilka og Føtex og er i butikkerne netop nu - du kan også få et par bløde bukser og en cardigan i samme fine materiale. 

I dag har været den perfekte feriedag, hvis du spørger mig. Vejret har været godt og vi kom tidligt ud af døren og har brugt det meste af dagen på de nye Moesgård Museum (hvis du befinder dig i Århus i løbet af sommeren, så tag forbi! Der er så flot!) og det var simpelthen så hyggeligt. Vores lille pige, som ikke er så lille længere, opførte sig eksemplarisk og sov endda et par gange. Jeg glæder mig til hun bliver stor nok til rigtigt at forstå det dér med museer - selvom det selvfølgelig også er alletiders at hun synes det er en fest, at hun bare får lov til at sidde op i klapvognen i stedet for at ligge ned. 

English:
How perfect is this skirt for lazy afternoons? I mean.... those days where you really need to feel comfortable but at the same time want to look good enough to leave the house. That's the way this skirt is. It's so soft and wonderful that it might as well be your PJ's. But it also looks really, really nice! I love that combination. It's available in Danish supermarkets at the moment. 

Skirt - VRS Jackie / T-shirt - Junarose / Sneakers - Nike 

12.7.15

The seasons are changing - Zhenzi Pre Fall Collection 2015

Jeg ved godt, at sommeren knapt nok har nået at solkysse vores næser endnu - og jeg håber stadig der bliver rigelig tid til at lufte blege stænger i shorts og sommerkjoler, men når det så er sagt, så elsker jeg når sæsonerne skifter. Jeg elsker måske især når det skifter fra sommer til efterår. Og så igen fra vinter til forår. Jeg elsker at holde øje med de nye kollektioner som stille og roligt lander i butikkerne og jeg nyder at se tøjets udtryk skifte. 

Fra vinter til forår elsker jeg at farverne lysner og materialerne bliver lettere og friskere og sjovere. Fra sommer til efterår elsker jeg sjovt nok det modsatte: at farverne bliver mere dæmpede, mere klassiske. 

Jeg har fulgt Zhenzis udvikling over de sidste mange år og det glæder mig at se, at de gør, som det meste at plus size Danmark - de bliver bedre og bedre! Jeg faldt over deres Pre Fall Collection igår og bliver simpelthen lige nødt til at dele mine favoritter med jer. Som med alle andre kollektioner er der nogle styles der falder lige i éns smag og nogle, som falder lidt ved siden af. Sådan vil det altid være! Zhenzi har altid været, hvis I spørger mig, dygtige til at ramme lidt af enhvers smag og det er et stort plus. Her kommer nogle af mine favoritter - I kan se hele kollektionen hos Zhenzi her.

English
I know - summer has hardly been here and I hope I'll still have time to wear short and summer dresses, but with that being said I also love seeing the seasons changing. I especially love the change from summer to fall. And from winter to spring. I love watching the new collections and how the expressions of the styles are changing. 

I love how the colours gets brighter and the fabrics lighter from winter to spring. And I love how the colours get darker and more classic from summer to fall. 

I've been following the brand Zhenzi for years now and I'm excited to see that they, as most of the plus size brands in Denmark, keep getting better and better. I just saw their Pre Fall Collection and I want to share my favourites with you. As always with an entire collection som styles hit your taste spot on and some don't but if you ask me that's what Zhenzi's been doing so great; there's something for almost every taste out there. Here's my favourites - you can check out the entire collection right here.








Fint, ikke? Mine absolutte favoritter er bomber-jakken i blonde og den blomstrede skjorte. Det kommer vel ikke bag på nogen? 

English:
Nice, right? My absolute favourites are the lace bomber jacket and the floral shirt. Not a big surprise. 

11.7.15

Ferie giveaway - Zizzi shorts

English:
I'm sorry! This giveaway is only open for Danish readers. However I would still like to know if you're having any special plans for the summer? Also; my boyfriend is on vacation now and I've been looking so much forward to extra family time. Hopefully it will also give me a little extra time on my hands for blogging - see you again soon! 

Hej smukke kvinder! 

Har I det godt derude? Nyder I sommeren, selvom den ikke viser sig fra sin pæneste side i år? Har I ferie og har I spændende planer? 

Min kæreste har ferie nu og jeg har glædet mig så meget til at vi har ekstra meget tid til at være sammen som familie. Det bliver så skønt! Der har været så stille herinde på det sidste og det er ikke med min gode vilje, men sandheden er bare den, at jeg har noget andet at tage mig til lige nu, som altid vil være endnu vigtigere for mig at prioritere - også selvom jeg holder meget af min blog og jer og alt det som bloggen betyder for mig. Jeg har tænkt mig at bruge ferien på at komme lidt op i blog-gear igen, men jeg har også tænkt mig at sørge for at nyde de sidste to måneder af min barsel i fulde drag. For de kommer bare ikke tilbage og jeg synes allerede, at det går alt for stærkt - uden at forvandle bloggen til en mor-blog, så kan det da være jeg skriver lidt om det en af dagene. 

For at fejre feriens komme, så vil jeg gerne forkæle en af jer med et par lækre shorts fra Zizzi. De er lavet i det lækreste, blødeste, tyndeste bomuld og er helt perfekte til sommerens bare ben. Altså, for sommeren kommer da igen på et tidspunkt! Jeg er sikker på det. 

Shorts

Shortsene er i str. 50 og alt du skal gøre for at vinde er:

1. Følg Piece of my Mind på Bloglovin' og på Facebook  
2. Skrive en kommentar til indlægget, hvor du fortæller hvad du har af ferieplaner i år. 

Vinderen trækkes om en uge - lørdag den 18. juli og offentliggøres her på bloggen. Held og lykke!

18.6.15

Sale: Zizzi & Junarose

Udsalget er skudt igang, piger! Jeg har samlet lidt favoritter fra Zizzi og Junarose, som er der jeg oftest roder igennem de gode tilbud. Mit bedste udsalgstip kan jeg åbenbart ikke engang selv rigtigt holde mig til i dag. Det er altid en rigtig god idé at gå efter varer, som kan fungere som basis i din garderobe, når du køber på udsalg. Men ih, hvor er det altså svært, når der er så mange pæne prints på markedet lige nu! 

Skal du på udsalg? Og hvad går du så efter?

English:
Sale is on! Here's a few of my favourites from Zizzi and Junarose. Obviously I'm not even living after my own advice right now - when you shop items on sale it's always a good idea to look for styles that's basic. However it's really hard when all those pretty prints are tempting. 

What are you looking for this sale? 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...