Sider

21.7.14

Give away: Win tickets for the Zizzi "Fashion has no size" Fashion Show


Det er blevet tid til en hurtig konkurrence her på bloggen! Er I klar? 

Københavns modeuge kommer tættere og tættere på og Zizzi har igen et modeshow på programmet. Jeg deltog sidste gang og jeg forventer ikke småting af showet i år. Sidste år var et brag af en fest og jeg glæder mig utroligt meget til i år. Du kan være heldig at vinde 2 billetter til showet - en til dig selv og en til den veninde du tager under armen! 

Showet finder sted lørdag den 2. august og dørene åbner klokken 20. Festlighederne begynder klokken 21 og klokken 22 spilles der op til efter-fest. Det hele foregår centralt i København og du skal selv stå for transport og eventuel overnatning i storbyen, hvis du ikke er der allerede. 

Hvis du og din veninde gerne vil med til showet, så skal du bare smide en kommentar under indlægget her, hvor du fortæller mig, hvorfor du gerne vil vinde - husk også at skrive din e-mail, så jeg og Henriette fra Zizzi kan få fat på vinderen. Der er nemlig lidt ekstra oplysninger (præcis location og dress code), som vinderen skal have. Du må også meget gerne følge min blog på bloglovin'  og på facebook, men det er ikke et krav for at deltage i konkurrencen - bare almindelig god sommerkarma. 

Jeg trækker en vinder onsdag d. 23. juli kort efter klokken 20.00. 

English: 
It's time for a quick giveaway on the blog! Are you ready?

Copenhagen Fashion Week is close and Zizzi has another great fashion show planned for us! I went last time and I'm looking so much forward to this show - last time was great so I'm excited to see what they have planned this time. You can be the lucky winner of 2 tickets for the show - 1 for you and 1 for a friend of your choice!

The show takes place on August 2nd in central Copenhagen (Please take note; you have to pay for transportation to Copenhagen and accomodation yourself). Doors open at 8, the show starts at 9 and the after party begins at 10. 

If you and your friend wants to go to the show all you have to do is leave a comment at the end of this post - tell me why you should win and remember to leave your email too, so that I and Henriette from Zizzi know how to get in touch with you if you win. You'll recieve more details on email - like the excact location and dress code. If you want I would be happy if you'd follow my blog on bloglovin' and facebook too, but you'll have a chance to win either way. 

I'll find a winner this wednesday evening. 

20.7.14

OOTD: On of those days...



Billederne her er taget på en dag, hvor solen så småt begyndte at bryde frem bag sommerskyerne igen. Der var varmt og jeg havde egentlig en masse ting at tage mig til og på sådanne dage skal der prioriteres. Jeg burde have startet på et nyt kapitel i mit speciale, men var på samme dag blevet tilbudt at deltage i et træningsprogram for gravide med noget ekstra på sidebenene. Jeg besluttede mig for at lade være med at tænke så meget over om jeg skulle tage afsted eller ej og så bare gøre det, så et par timer senere gik jeg en kilometer op ad bakke i varmt solskin for at springe ud i ny træning med nye mennesker - lige præcist opskriften på, at gøre mig godt og grundigt nervøs! Jeg ved ikke hvorfor, men jeg har det altid lidt mærkeligt med sådan noget og det her var ingen undtagelse. Men nu havde jeg jo besluttet mig for bare at springe ud i det, ikke? 

Heldigvis var det en flot og rar gåtur, for da jeg kom derop var der ferielukket. Så jeg vendte snuden rundt og gik hjem igen. Det var bare én af de der dage. Blandt andet sad jeg også i telefonkø i noget der minder om en halv time, for at blive smidt af linjen, da jeg endelig var nummer 1! Men i det mindste havde jeg en pæn og rar kjole på - jeg købte den i Bayeux, da vi var på ferie i Frankrig for fire år siden og den og dens makker (for jeg nøjedes ikke med en) er sikre vindere hver sommer. 

English:
These photos were taken on the day when the sun finally started to come out from those summer clouds that had been dominating the sky. It was hot and I had a lot of things on my to do list, so I had to decide what I wanted to do and what could wait. I should've started a new chapter in my thesis but I offered to join a pregnancy work out class for pregnant women with a little extra on the sides. I decided to stop the "should I go or not?"-thing and just do it, so a couple of hours later I was walking up hill in the hot sun to join the new work out with new people - just the thing to make me nervous! I'm not sure why but I always feel nervous doing things like that. But I had already decided to just do it, so there I was; on my way. 

Luckily it was a nice walk, 'cause when I got there they were closed because of the summer holiday. So I turned around and walked the same way home. It was just one of those days... I also spend some time in a phone line. After an half hour or so I was finally number 1, and then I was thrown off the line. Just great! At least I was wearing this dress - I bought it in Bayeux four years ago when we spend our holiday in France. This one and it's friend (because I bought two) are sure to be winners every single summer. 


18.7.14

OOTD: Chubby white legs

I har måske allerede læst, at jeg blev kontaktet af Bilka, som gerne ville dele nogle af deres sommerstyles med bloggen. Ellers kan I læse om og se de andre looks her og her. Jeg har gemt mit yndlingslook til sidst (men måske har du allerede set det på bloggens facebookside), for jeg var også altid typen, der gemte maden med pålægschokolade til sidst i børnehaven. Toppen her har det fineste print og er lavet i tyndt, lækkert bomuld. Pasformen er ikke helt fantastisk om min mave - der er den faktisk alt for lille, men med højtaljet nederdel, så gør det ingenting overhovedet. Jeg kommer bare ikke til at bruge toppen sammen med bukser for eksempel, men sådan må det så være! Til gengæld fungerer det her så godt, hvis I spørger mig, at jeg er ret ligeglad! 
English:
You might already know that I was contacted by a Danish supermarket that wanted to share some of their summer styles with the blog. If you haven't seen the other looks yet you can check them out here and here. I saved my favourite look for last (but you might already have seen it on the blogs facebook page), 'cause I've always been the one to save the best for last. This top has the prettiest print and I love the fabric, which is a nice thin cotton. The fit isn't great around my belly. It's actually way too small in that area, but with a high waisted skirt like this it doesn't really matter at all. It just means that I won't be using this top with pants, but that's okay - especially because I think this looks works so well. 
Top - Bilka / Skirt - Asos Curve / Sandals - Ecco


17.7.14

OOTD: Pink Stripes


Som I kan læse i indlægget her, så blev jeg for lidt tid siden kontaktet af Bilka, der ville dele deres sommerstyles med bloggen. T-shirten her er lavet i det lækreste bløde bomuld og selvom jeg normalt ikke er vild med lyserød, så synes jeg det fungerer så fint med shortsene her. De er for øvrigt lukket med elastik rundt om knappen på billederne - man kan ikke rigtigt se det, men det gjorde en kæmpe forskel for mig og min 5½ måneds gravide mave. 

Billederne er taget på en brandvarm sommerdag - siden da har solen puttet sig lidt bag skyerne, som I nok ved. Den skulle jo gerne komme tilbage om lidt (yay!) og endda lige i helt perfekt timing til Grøn Koncert, som gæster Århus på lørdag (endnu mere yay!). 

English: 
As you may have read in this post I was contacted by a Danish supermarket who wanted to share their summer styles on the blog. This t-shirt is made from soft-soft cotton and even though I'm usually not into pink I think it works just perfect with these shorts. The shorts, by the way, are closed in a rather creative way here - not that you can see it in the picture, but I didn't really button them up I just used a hairband instead. It worked really well (and soooo comfortable!) for me and my 5½ month pregnant belly. 

These photos were taken on a hot hot summerday and since then the sun has been hiding - Danish summer is like that! It should come back though (yay!) and just in time for when the Danish one day festival will hit my hometown (even more yay!).

T-shirt - Bilka (gifted for review) // Shorts - H&M+ (last year) // Sandals - Ecco


Instagram

Måske følger du allerede med ovre på Instagram? Hvis du ikke gør, så kan du finde mig på @malenefl og det kunne være så hyggeligt, hvis du kigger forbi. Når bloggen er lidt stille, kan du være ret sikker på, at jeg stadig pipper om min hverdag ovre på Instagram. Der er lidt af hvert; hverdagstanker og -øjeblikke, mad, mode - alt mellem himmel og jord! 

English: 
Maybe you're already following me on Instagram? If you're not you will find me at @malenefl and I would love it if you'd join! When the blog is a little quiet you can be sure I'll still let you know what's going on in my life on Instgram. I'm posting everyday thoughts and moments, food and fashion - and everything in between. 







15.7.14

OOTD: Those summer days

For lidt tid siden blev jeg kontaktet af Bilka, der spurgte om jeg ville være interesseret i at anmelde nogle af deres sommerstyles. Jeg kommer alt for sjældent i Bilka og jeg må også indrømme, at jeg sjældent har ejet tøj derfra, men når det så er sagt, så var der faktisk op til flere fine sommerstyles at vælge imellem og jeg har altså ikke noget imod tanken om tøj, der ikke koster det hvide ud af øjnene. Jeg har ikke noget imod at betale penge for mit tøj, men nogle gange er det rart at kunne opdatere garderoben lidt uden at ofre hele opsparingen. Alt jeg har modtaget er lavet i lækkert bomuld (og det er jo perfekt til sommeren), går op til en størrelse 52 og der er ikke et stykke tøj, som koster mere end 99 kr. i butikkerne. Det er da ret vildt, hva'? 

Det første look jeg gerne vil vise jer er med et af sommerens must haves - bløde, rare bukser, som er casual og virkelig pæne på samme tid. Jeg er normalt ikke så meget til lyserød, men printet gjorde mig glad i låget og bortset fra at bukserne er lidt små i størrelsen (eller også er min gravide mave bare vokset), så er de også rigtig rare at have på - jeg er i hvert fald gået på udkig efter flere bukser af denne slags, for de er så afslappende at have på. 

English:
A while ago I was contacted by the Danish supermarket Bilka who asked me if I would be interessted in doing a review on some of their summer styles. I don't go to Bilka very often and I rarely buy clothes there to be honest, but with that being said this season they actually do have some very nice summer styles to choose from. And the prices are crazy low too - not that I usually mind spending money on clothes but sometimes it's just nice to update the wardrobe without spending all you have. All the styles I recieved is made in nice cotton too and that's just perfect for summer.  

The first look I want to show you features one of the must haves this summer - soft, nice pants. Both casual and stylish at the same time. Usually I'm not really into pink but this print made me happy so I thought, why not? The pants are running a little small (then again; it might be me growing) but they're still quite comfortable -  I know for sure that I'll be looking for more pants like this. They are so comfortable. 
Pants - Bilka (gifted for review) // T-shirt - Junarose // Sandals - Ecco

13.7.14

24 going on 25 - Birthday wishes


All in One Instablur - The Body Shop // Earrings - Stine A // Body Scrub - Matas // Books - Anne Bredahl "Jeg vil ikke tage det flot" & Donna Tartt "Stillidsen // Grey Skirt - Zizzi // Black skirt - Junarose // Vases - Kähler

Der er ikke så længe til min fødselsdag, som der har været og på request fra blandt andre min kæreste har jeg kreeret en ønskeseddel - og her er en visuel en af slagsen!

English:
My birthday isn't as far away as it used to be and people are slowly starting to ask for a wish list - and here's a visual one too! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...